ПУСТЫЕ СЛОВА
Твои обещания - пустые слова
Твои обещания - полная хуйня
Зачем говоришь мне такие слова?
Пустые слова - они не для меня!
Я понял тебя:
Твои пустые слова
Они ложь и хуйня
Они не для меня!
Пустые слова - они не для меня!
__________________________________
EMPTY WORDS
All your promises are just empty words
All your promises are just a bunch of bullshit
Why you keep telling me this?
I don't need these empty words!
I gotcha!
Your empty words
Are all lies and bullshit
I just don't need it!
Empty words - I just don't need it!
ИДИ НА ХУЙ, ЖОПОЛИЗ!
«С кем тусуюсь, тем и интересуюсь»
«С кем тусуюсь, тем и интересуюсь»
Это твой девиз
Иди на хуй, жополиз!
Мечешься в жизни
Чего хочешь ты? -
Не знаешь совсем
Тебе всё до пизды
Продажные люди
Мне жаль тех людей
У этих людей
Нет собственных идей
«С кем тусуюсь, тем и интересуюсь»
«С кем тусуюсь, тем и интересуюсь»
Это твой девиз
Иди на хуй, жополиз!
_____________________________________
FUCK YOU, ASSLICKER!
«I only care about people who I hang out with»
«I only care about people who I hang out with»
That's your motto
Fuck you, asslicker!
You can't find your way in life
What do you really want?
You can't answer this question
You don't give a fuck about anything.
Such people are corrupted
I feel sorry for them
They don't have their own ideas.
«I only care about people who I hang out with»
«I only care about people who I hang out with»
That's your motto
Fuck you, asslicker!
УЧАСТКОВЫЙ
Эй, участковый - любитель грайндкора
Гроза всей шпаны, лучший друг управдома
Сегодня играешь для панков из школы
А завтра составишь на них протоколы
На хуй ментов из панка-хардкора
На хуй ментов из панка-хардкора
На хуй!
___________________________________________
DISTRICT COP
Hey district cop! You're a fan of grindcore
A menace to all punk kids, a house manager's best friend
Today you're playing for punks from the school
Tomorrow you will arrest them
Fuck the cops playing punk-hardcore!
Fuck the cops playing punk-hardcore!
Fuck them all!
ЗА ТО, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ ТЫ НЕ ДОЛЖЕН ПЛАТИТЬ!
Чтобы ехать ты должен платить
Чтоб учиться ты должен платить
Чтоб лечиться ты должен платить
Чтобы выжить ты должен платить
За то чтобы жить
За то чтобы жить
Жить! Жить! Жить!
Невозможно так больше жить
Мечта чтобы выжить и не платить
Осталось платить за то чтоб ходить
Чтобы выжить ты не должен платить!
За то чтобы жить
За то чтобы выжить
За то чтобы жить
Ты не должен платить!
_________________________________
TO SURVIVE YOU DON’T HAVE TO PAY!
To move away must need to pay
To study you must to pay
To be treated you must to pay
To survive you must to pay
To live
To live
Live! Live! Live!
It’s impossible to live this way any longer
I dream to survive and not to pay
It still remains to charge us for walking
To survive you don’t have to pay!
To live
To survive
To live
You don’t have to pay!
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022
Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury. Bandcamp New & Notable May 18, 2021
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016